Isso foi discutido no bate-papo, mas para referência futura:
- Clique com o botão direito do mouse na VPN e selecione "Propriedades"
- Selecione a guia "Rede"
- Selecione "Protocolo da Internet versão 4 (TCP / IPv4)"
- Clique no botão "Avançado ..."
- Desmarque a opção "Usar gateway padrão na rede remota"
- Clique em OK, OK, OK ...
Isso é chamado de "túnel dividido", onde nem todo o tráfego é roteado pela VPN. O tráfego destinado à rede remota passa pela VPN, mas o tráfego normal passa pela conexão normal.
A desvantagem é que os pacotes UDP MULTICAST não serão recebidos da rede remota pelo cliente.