Não sei o que causou as alterações, mas agora, quando invoco xdg-desktop-menu install mycompany-myapp.desktop ou xdg-desktop-menu uninstall mycompany-myapp.desktop , o menu é automaticamente atualizado.
Eu criei um item de menu usando xdg-desktop-menu install mycompany-myapp.desktop . Infelizmente, o item de menu não ocorre imediatamente no Ubuntu 11.10, mas eu preciso sair e entrar novamente. Existe a possibilidade de forçar uma atualização de menu, por isso ocorre imediatamente?
xdg-desktop-menu tem uma opção forceupdate de acordo com a página do manual .
Possivelmente a mesma razão pela qual a minha começou a funcionar de repente
Percebi que meu arquivo .desktop não era visível para o grupo ou para todos. Eu fiz um chmod 644 nele e agora é atualizado instantaneamente.