Configure ssh-agent
(ou equivalente) e ative o encaminhamento de agentes para conexões SSH.
Ativar ssh-agent em sua máquina local
"Local" é o que você está sentado. Você não precisa executar o agente em nenhum outro lugar.
Se você tiver sorte, já estará correndo; a maioria das distribuições Linux inicia uma instância para cada sessão X11. Execute ssh-add
para importar suas chaves; ssh-add -l
para listar chaves.
Se estiver usando o GNOME ou Mac OS X, você provavelmente terá sua própria implementação de agente, que importa chaves conhecidas no login. Com o padrão OpenSSH ssh-agent
, porém, você precisa fazer isso manualmente (embora existam scripts e módulos PAM para automatizar).
No Windows, o PuTTY vem com Pageant e o Cygwin OpenSSH com o mesmo ssh-agent
(embora muito mais complicado de usar do que no Unix).
Ativar o encaminhamento de agentes
Depois de ter o agente funcionando e as teclas carregadas, tente se conectar assim:
A> ssh-add -l
A> ssh -A B ssh-add -l
A opção -A
permite o encaminhamento do agente pela conexão SSH, portanto, se tudo funcionar corretamente, os dois comandos acima devem fornecer uma saída idêntica.
$ ssh-add -l 2048 06:b7:29:1e:6b:ea:c3:04:c4:33:fc:48:e0:62:2f:ef grawity@anywhere (old key) (RSA) 4096 19:3c:f0:79:32:00:fa:04:2f:15:5d:2a:e2:c9:a3:ad grawity@anywhere (2011-11-01) (RSA) $ ssh panther ssh-add -l Could not open a connection to your authentication agent. $ ssh -A panther ssh-add -l 2048 06:b7:29:1e:6b:ea:c3:04:c4:33:fc:48:e0:62:2f:ef grawity@anywhere (old key) (RSA) 4096 19:3c:f0:79:32:00:fa:04:2f:15:5d:2a:e2:c9:a3:ad grawity@anywhere (2011-11-01) (RSA)
Se funcionar, torne-a persistente editando ~/.ssh/config
- coloque isso na parte inferior:
Host *
ForwardAgent yes
Em vez de *
, você pode fornecer uma lista de nomes confiáveis; veja a página de manual de ssh_config
para a sintaxe exata.
Você pode ativar o encaminhamento em todas máquinas; não há limite para o quanto você pode encadear.