Você tentou:
syntax: re
^.*\.pyc$
(Para ignorar qualquer caminho seguido por qualquer nome de arquivo terminado com a extensão ' .pyc ').
Naturalmente, seus arquivos com ' .pyc ' não devem ser rastreados.
... que acaba por ser o problema real, a partir do comentário do OP:
these
.pycfiles were indeed accidentally added before, and by "hg rem"-ing them the problem is now solved.