Você não poderá fazer isso enquanto estiver executando o Ubuntu. O motivo é que a partição estendida ( /dev/sda4
) está sendo usada no momento e, portanto, não é possível modificá-la.
Você precisará inicializar em um live CD / USB do Ubuntu. Depois de fazer isso, você pode executar o GParted, estender (redimensionar) a partição estendida ( /dev/sda4
), criar mais partições, redimensionar ou mover partições existentes, etc., dentro dessa partição estendida.