No painel de aplicativos do Unity, procure por "Discos". É um gerenciador de discos que você pode usar para aplicar uma tabela de partição (escolha mbr / ms-dos), criar uma partição e adicionar um sistema de arquivos ao seu segundo disco rígido. Então você deve ser capaz de montar a partição e vê-la.