Você não precisa fazer o ssh no host remoto - basta usar o navegador de arquivos Nautilus da sua máquina local para abrir o servidor remoto diretamente.
- Na sua máquina local, abra o Nautilus.
- na barra de localização, insira sftp: //[email protected]
- insira sua senha remota quando solicitado.
- Você poderá, então, copiar arquivos de / para o host remoto usando arrastar e soltar.
Você também pode marcar o servidor remoto para facilitar ainda mais a conexão da próxima vez.
Mais informações: link