Ontem mesmo eu publiquei um tutorial sobre isso em
- faça o download das fontes
- corrigi-los
- crie um novo pacote deb
- desinstalar o antigo, instalá-lo
- crie uma nova chave no gconf
Mas se isso parece muito complicado para você, você sempre pode mudar para o xfce ou o kde.