Parece que há uma tarefa agendada, uma tarefa do SQL Server ou algo semelhante em execução todas as noites, que é configurado para usar uma senha expirada sua.
Você (bem, os administradores) pode auditar logons no controlador de domínio e procurar tentativas de logon com falha; que deve mostrar de qual computador ele está vindo, mas talvez seja necessário procurar o que a tarefa / programa está causando.
Se eles não estiverem dispostos a fazer isso por você, você pode precisar caçar. Talvez tente desligar diferentes estações de trabalho a cada noite e ver se a sua conta está trancada na manhã seguinte; se não for, você pode estar razoavelmente certo de que um dos computadores em baixo é aquele que faz as tentativas de logon falsas. Repita até encontrar a única máquina que está causando isso e, em seguida, dispare até encontrar o culpado.