Como você pode ter quantas janelas desejar, a "outra janela" rapidamente fica sem sentido. Não há realmente uma solução perfeita para este problema, tanto quanto eu saiba, mas uma maneira de acelerar o processo é arrastando o link em questão diretamente para a barra de guias da segunda janela. Isso deve abri-lo nessa janela, economizando um movimento do mouse.