Os proxies geralmente estão (quase sempre) apenas para o tráfego da web. O artigo vinculado refere-se ao uso do protocolo IMAP, que não é comumente intermediado por proxy.
O cenário mais provável é que seu local de trabalho tenha um proxy da Web implementado e você espera poder acessar seu e-mail via Outlook por meio do proxy da Web, o que não funcionará. O acesso direto ao IMAP para o mundo exterior provavelmente não é permitido.
Se realmente houver um proxy IMAP, o método normal é usar o endereço do servidor proxy como o endereço do servidor e combinar as credenciais de autenticação do proxy com as credenciais do servidor IMAP de uma maneira específica para o servidor proxy. implementação do proxy. Estes então entrariam nos campos nome de usuário e senha das configurações da conta do Outlook (o Outlook não tem suporte interno para conexões IMAP com proxy).
Seus administradores de sistemas poderão ajudá-lo a configurar as credenciais corretamente ou, em alternativa, descobrir a marca e o modelo do proxy e solicitar mais ajuda aqui.