Infelizmente, uma é a versão interna dos arquivos de driver assinados e a outra é a versão externa publicada e divulgada pela empresa - e não há ônus para o desenvolvedor ou editor correspondente.
O melhor que você pode fazer é corresponder aproximadamente às datas. Como a data do driver interno será marcada por um servidor de autoridade de certificação, ela deverá estar antes da data de lançamento oficial no site. Infelizmente, isso pode ser de 3 meses a 24 horas antes da data de lançamento no site, por isso não é perfeitamente confiável.
Este não é apenas o caso dos drivers - clique com o botão direito do mouse em qualquer exe e olhe na aba "Details" (se estiver lá) - você verá que há informações de versão do arquivo que não necessariamente (e em fato quase nunca) coincidir com a versão publicada no site. É assim que as coisas são, infelizmente.
No entanto, se você se referir às notas de versão do driver e ao histórico de alterações incluídas no download, ele geralmente conterá (embora obviamente não necessariamente) uma frase / frase dizendo "driver atualizado para a versão xxxx" ou similar, onde essa é a número da versão que você está procurando. Então, sua melhor aposta é verificar e consultar as notas de lançamento.