Como posso mudar o Mac MonoDevelop do alemão para o inglês?

Question

Acabei de instalar o MonoDevelop no meu mac e gostei. Mas eu não gosto da tradução alemã e não consigo encontrar nenhum lugar nos menus onde eu possa mudar o idioma da interface.

Alguma idéia?

    

Answer 1

No Mac, os aplicativos tentam seguir a preferência de idioma do sistema desde que tenham a localização correspondente. Portanto, a maneira mais fácil de alterar o idioma do menu no MonoDevelop sem alterar as preferências do sistema é remover ou renomear a localização em alemão para que o aplicativo volte a usar os menus dos EUA.

Para fazer isso: clique com o controle no ícone do aplicativo MonoDevelop e escolha "Show Package Contents". Em seguida, navegue até o subdiretório Resources, localize German.lproj (ou algo semelhante - não tenho MonoDevelop) e renomeie-o. Isso fará o trabalho.

    

Answer 2

Você precisará executar o programa com as variáveis de ambiente apropriadas para informar ao gettext qual tradução carregar / usar. Aqui está alguma documentação sobre as variáveis de ambiente gettext .

LANGUAGE = en_US seria um bom lugar para começar, infelizmente eu não tenho uma máquina OSX para verificar, deixe-nos saber o que funciona.

    

Answer 3

A única coisa que me ajudou foi usar o seguinte AppleScript e torná-lo um applet:

do shell script "LANG = en_US.UTF-8 aberto /Aplicativos/MonoDevelop.app"

Isso me levou duas horas para descobrir isso: - (

-Matias

    

Answer 4

O MonoDevelop 2.4 possui uma opção em Preferências para substituir o idioma da GUI.

    

Answer 5

Lendo este e-mail do Miguel, você precisa alterar o ambiente LANG LANG variável para LANG=en_US.UTF-8 . Eu não estou familiarizado com o Mac, mas o terminal do Linux estaria prefixando LANG=en_US.UTF-8 exatamente antes do comando que altera essa variável para o aplicativo em execução.

    

Answer 6

cefstat está certo, o caminho real é Conteúdo / MacOS / share / locale / **