Eu acredito que você pode fazer assim:
sudo apt-add-repository "deb http://apt.llvm.org/trusty/ llvm-toolchain-trusty-4.0 main"
sudo apt-get update
sudo apt-get install clang-4.0 lldb-4.0
Isso se baseia na a resposta fornecida aqui foi atualizada para refletir os repositórios encontrados aqui .