Vá para o menu Tools
e, em seguida, Folder Options
.
(Eu sei que você faz, mas no caso de outros não terem o menu, apenas pressione Alt )
Depois, basta clicar em Automatically expand to current folder
.
Quando digitar o caminho na barra de endereço (1) ou navegar pelo painel principal (3) até a subpasta, o painel de exibição em árvore (2) não será expandido para a mesma subpasta.
Esse recurso estava no Windows XP. Existe alguma maneira de ativar esse recurso no Windows 7 Explorer também?