Eu diria que é hora de deixar passar.
Há duas partes em uma bateria, normalmente. Há as células da bateria e, em seguida, um pequeno controlador que se comunica com o laptop e monitora as células. Na minha experiência, se a bateria está conectada, mas o laptop não acredita, então o controlador falhou ou todas as células foram marcadas como falhas e não serão contadas como presentes. Então você tem uma bateria que não pode comunicar que está conectada e, portanto, acionará o gerenciamento de energia do sistema operacional, mesmo que reste pouca energia, ou uma bateria que a comunica contém zero células. Eu nunca encontrei uma maneira de conseguir uma bateria para mentir. Eles não podem ser abertos e não podem ser consertados.
O Google diz que uma nova bateria custa apenas US $ 80. Eu sugeriria comprar um desses, ou configurar seu laptop como um pseudo-desktop até que você consiga um novo laptop.