Existem prós e contras para ambos os sistemas. Resumindo, o ReFS foi projetado para ser um sistema de arquivos mais robusto para armazenamento de dados grande.
ReFS has some distinct advantages over current reigning Windows file system NTFS, but it also has some drawbacks. It boasts self-healing powers, ability to repair files without down time, less risk that data will be lost when there’s a power failure (due to the way it writes metadata), and of course the ability to create huge volumes and files and even give those files names that are longer than 255 characters if you wish. Source
Para uma discussão aprofundada das diferenças, sugiro que você leia o seguinte Artigo do TechNet
Estou fazendo a suposição de sua pergunta que esta unidade de 4 TB é, além de uma unidade existente que contém o seu sistema operacional. Não é recomendado instalar o Windows em uma unidade ReFS:NTFS remains the file system of choice for the operating system boot volume as well as any other general needs for data storage.