ATM não há suporte total de rolagem horizontal, isso está em "RoadMap". No entanto, alguns aplicativos (como wmic.exe , por exemplo) são capazes de definir um buffer grande, mas há uma rolagem horizontal no ConEmu na versão atual.
Analisei as configurações e o wiki do projeto ConEmu , mas eu Não consigo descobrir como desativar o envolvimento ou aumentar o buffer de largura para que o texto escrito no console apareça em uma única linha.
Quando tento alterar o buffer em Tamanho e Pos. isso afeta a janela real.