Para tornar seu servidor visível de fora da sua LAN, você precisará do seguinte:
- Configure o NAT no roteador para apontar a porta 80 para o servidor da Web (ou a porta que seu servidor da Web atende). No seu caso, você deve apontar essa porta para o IP do servidor 192.168.1.50.
- Você também pode usar qualquer serviço como DynDNS para acessar seu servidor da Web sem precisar conhecer seu endereço IP público. Isso é muito útil se o seu IP é dinâmico e muda de tempos em tempos (ou quando você reinicia seu roteador).
Com essas alterações, você poderá acessar seu servidor da Web local pela Internet.