Você deve criar um "Filtro" (veja o menu de ferramentas).
Defina os critérios de filtro para verificar o remetente e os cabeçalhos Bcc do remetente que contém seu endereço e a ação para marcar como lida. Você também pode adicionar uma segunda ação para arquivá-la em uma pasta.
No entanto, há também uma maneira diferente de conseguir isso. Em "Cópias e pastas", em "Configurações da conta", você pode salvar uma cópia das mensagens enviadas em qualquer pasta que desejar, incluindo a caixa de entrada. Na verdade, é isso que eu faço. Essas cópias salvas são armazenadas automaticamente como "lidas".