Copiar + colar chinês do site

Question

Estou reformulando um site que tem inglês & Texto tradicional chinês. Quando estou copiando + colando o texto em chinês no notepad ++, os caracteres são exibidos como pontos de interrogação. Eu tentei alterar as configurações de idioma dentro do notepad ++ para chinês, mas agora exibe como retângulos esmagados. Também alterei a configuração do meu idioma de teclado no Windows 7 para o chinês, mas não funcionou.

Isso é o que vejo quando clico com o botão direito no Chrome para copiar o caractere chinês:

    

Answer 1

Este tópico pareceu pelo menos prejudicar o meu problema:

Como exibir caracteres chineses no bloco de notas?

Aparentemente, mesmo que o Notepad ++ esteja armazenando os caracteres corretamente, eles não estão sendo exibidos corretamente.

Você pode usar uma das fontes recém-suportadas (ver.6) em Configurações > Configurador de estilo > Estilo da fonte > Nome da fonte , os que estão no topo, que suportam a exibição de caracteres chineses. Contanto que o arquivo seja codificado em UTF-8 , ele será exibido corretamente de qualquer forma, você pode ter que ver quadrados em vez dos caracteres reais durante a edição.

    

Answer 2

Como você está usando o Notepad ++ , defina a Codificação como UTF-8 ao lidar com caracteres não-ANSI (por exemplo, chinês).

Alémdisso,vocêpodeverificaracodificaçãodapáginacomaqualestátrabalhandoedefiniracodificaçãodoNotepad++paracorresponder.SevocêestiverusandooFirefox,acodificaçãopodeserencontradanopop-upInformaçõesdapáginaacessadoclicandonofavicondapáginadaWeb.

Se a alteração da codificação não resolver o problema, talvez o Notepad ++ esteja usando uma fonte que não suporta todos os caracteres dessa codificação. Altere a fonte indo para Configurações > Configurador de estilos e a definição da Fonte global para um Unicode ou tipo de letra adequado . (eu uso DejaVu Sans Mono .)

    

Answer 3

O texto em chinês pode ser copiado / colado normalmente no Windows 7. Parece-me que você está usando um programa que não é compatível com Unicode. Como experiência, abri um arquivo de texto (usando o Notepad antigo) que contém chinês no Windows 7, copiei uma linha e colei na mensagem que está dentro de uma máquina virtual que executa o XP com as fontes do leste asiático instaladas. Funcionou.

    

Answer 4

Eu tentei alterar fontes, codificação e outras coisas sugeridas, mas não consegui resolver o problema.

A criação de uma nova conta de usuário no meu windows 7 resolveu o problema, achei que teria que mover todos os dados dessa conta para a conta recém-criada.

Mas, surpreendentemente, o problema também foi corrigido na conta anterior, então excluí a nova conta usando a antiga sem problemas.

Experimente, espero que ajude alguém a ter o mesmo problema.