Você pode alterar a associação de mailto no registro acessando
HKEY_CLASSES_ROOT\mailto\shell\open\command
e altere-o do Outlook para o criador do Chrome
"C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome" https://mail.google.com/mail/?=1#compose