Eu acredito que a resposta para a pergunta "preferência entre os dois" é algo nesse sentido.
As unidades virtuais nesses programas costumavam aparecer apenas como unidades SCSI. Quando o DRM para jogos começou a verificar se o CD / DVD estava em uma unidade IDE em vez de uma unidade SCSI, as opções do IDE começaram a aparecer.
Então, a menos que você esteja tentando jogar a partir de imagens de backup em que o DRM realmente se preocupa com o tipo de unidade, provavelmente não há muita diferença para você.
Se você está apenas assistindo a DVDs usando, então você deve estar bem, não importa qual você escolher.