Você só precisa ter certeza de que há um fluxo de ar irrestrito em torno do caso.
Qual é o tamanho da lacuna entre os lados do gabinete e os lados do PC?
O gabinete está aberto na parte de trás? Se não, você pode tirar as costas ou fazer alguns furos para deixar passar o ar.
O gabinete está aberto na frente? Tem uma porta? Se assim for e você quer manter a porta fechada, você pode ter que fazer alguns furos para permitir que o ar flua. Se você tiver o cuidado de se certificar de que todos se alinham e furar a partir do lado visível, eles devem parecer parte do design.