Como posso editar automaticamente um email antes de o encaminhar automaticamente?

Question

Existe uma maneira de editar automaticamente e-mails antes de encaminhá-los?

Estou recebendo notificações de e-mail do Foursquare que desejo enviar para meu telefone como mensagens de texto. Eu sei como enviar mensagens para o meu número usando um endereço de e-mail (estou nos EUA e uso a Verizon), mas não sei como remover qualquer formatação desnecessária, como HTML, antes de o email ser enviado.

O que eu quero:

• Capacidade de remover HTML
• Capacidade de iniciar encaminhamento em uma parte específica do e-mail com base em uma pesquisa (por exemplo, posso saber que o Foursquare inicia suas mensagens com "Hey hey!" e deseja apenas conteúdo depois que a frase ocorrer)
• Capacidade de truncar com 160 caracteres

Coisas que eu tentei:

• Não estou usando pings do Foursquare DM através do Twitter porque tenho duas contas no Twitter e o Twitter permite que apenas um telefone seja vinculado a uma conta por vez. Não estou disposto a mudar para qual conta ele está vinculado.
• Tentei contornar a limitação do Twitter usando o Google Voice, mas eles não oferecem suporte a códigos curtos de SMS.

Eu comprometo os recursos que desejo se conseguir encontrar uma solução gratuita que não exija que eu configure meu próprio servidor. Eu acho que isso é relacionado ao computador, porque isso vai acontecer no meu computador, não no meu telefone.

edit Minha configuração atual: Gmail no Firefox 3.0.15 no Windows XP. Eu uso um netbook como meu único computador pessoal. No entanto, se a maneira somente de realizar isso bem for configurar meu próprio servidor de e-mail ou algo assim, eu ainda quero saber disso.

    

Answer 1

Eu não acho que seja possível a partir do próprio Gmail. Você precisaria de um cliente que esteja online o tempo todo ou de seu próprio servidor de e-mail. É possível, mas vai levar algum esforço.

Por exemplo, minha área de trabalho sempre ativa pega meu e-mail do gmail via fetchmail e é processado pelo procmail. O programa "formail" (parte do procmail) pode fazer muitas coisas sozinho (inserir / remover cabeçalhos, etc.). Você pode filtrar seus e-mails através de scripts personalizados para massagear seu e-mail da maneira que quiser e depois encaminhá-lo para outro endereço de e-mail.

Meu desktop é o FreeBSD, e não tenho certeza das melhores ferramentas para realizar esse tipo de tarefa no Windows.

    

Answer 2

Obrigado por explicar o problema do servidor de e-mail!

Para registro, minha solução específica para cada situação era encaminhar todos os emails do Foursquare para (meu número de telefone de 10 dígitos) @ vtext.com e deixar a Verizon truncá-la com 160 caracteres para mim. Eu recebi informações suficientes das mensagens encaminhadas (que chegaram como mensagens de texto) que não precisei me preocupar em configurar um servidor de e-mail, já que o nome do local e o nome do amigo apareceram no início da mensagem.