Ah, descobri um jeito. Basta ir ao Gerenciador de Dispositivos, encontrar o dispositivo com o ícone de aviso, clique direito e selecione "Atualizar Driver". Selecione "Procurar meu computador para software de driver". Em seguida, navegue até o diretório que contém os drivers e deixe-o pesquisar.
Isso funcionou para mim, embora os drivers sejam compatíveis com o Vista, o que definitivamente ajuda.