Os arquivos são nautilus, apenas sob um nome diferente. Por alguma razão, os desenvolvedores do nautilus removeram muitos recursos na versão mais recente, portanto, a falta de suporte adequado ao menu e script do botão direito. Se você quiser o antigo nautilus de volta, sugiro instalar o "nemo", um fork da versão antiga do pessoal do linux mint. Para fazer isso, execute:
sudo add-apt-repository ppa:gwendal-lebihan-dev/cinnamon-stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install nemo
Em um terminal. O aplicativo nemo estará acessível a partir do painel.