A Lenovo não lançou uma atualização do BIOS para os laptops da série x00 para trocar esses botões; aparentemente, ela foi introduzida com os modelos da série x10.
Existem BIOSes não oficiais disponíveis no link criado por um usuário que aparentemente fez desmontagem suficiente para localizar as áreas relevantes e alterar as configurações nos próprios arquivos do BIOS. Estes são não oficiais e não suportados, mas também são a sua melhor aposta para obter essa funcionalidade em um laptop com mais de 5 anos de idade.
Eu apliquei um desses em um W500 que eu tinha hoje mais cedo, e depois de seguir as instruções no post para usar um arquivo de lote que inclui uma opção / s isso parece funcionar pelo menos no meu caso limitado de 1. Apenas fazendo o flash inicial não foi suficiente.