Quando já estabeleci uma conexão usando o Connect to Server, e ela aparece no painel lateral do Nautilus sob o cabeçalho Rede, a opção "Adicionar marcador" aparece para mim se eu clicar com o botão direito no meu compartilhamento conectado. Quando clico em Adicionar Marcador, ele adiciona um marcador para a conexão na seção de marcadores para mim. Espero que isso ajude ...
Aqui estão as capturas de tela de como ele será quando você clica com o botão direito em uma conexão e adiciona um marcador.
