Se você criar um USB inicializável com o EasyBCD, você pode adicione entradas às imagens ISO no pen drive USB. Os ambientes de instalação do Windows Vista / 7/8 devem ser inicializáveis como imagens ISO carregadas via EasyBCD, mas se você tiver problemas, extraia o conteúdo do DVD para o USB e adicione-os como entradas do Windows PE (inicializando diretamente no arquivo install.wim da instalação).
O ambiente de configuração do Windows XP não reconhece que sua mídia de configuração pode ser virtualizada / não-realmente-lá e, como tal, não funcionará a menos que seja extraída para USB (ou seja, você não pode inicializá-la de dentro da ISO e já que não usa arquivos .WIM para configuração, não pode ser carregado via EasyBCD.
Divulgação: Sou o autor do EasyBCD.