você tentou =DATEVALUE()+TIMEVALUE()
, que transforma uma string em um tipo de data. E use a formatação de células para obter a formatação do número solicitado.
Ou até TEXT(DATEVALUE() + TIMEVALUE(), "m-d-yyyy h:mm")
para formatá-lo diretamente em uma string, mas agora com a aparência correta.