Você precisa ir para File -> Options -> Proofing -> When correcting spelling and grammar in Word
e desmarcar Mark grammar errors as you type
e Check grammar with spelling
. Você também deve clicar em Settings...
de Writing Style
e desmarcar tudo na caixa que não deseja ver corrigida.