não se preocupe com o procmail você pode fazer quase tudo: -)
para que os e-mails sejam sinalizados com !
, eles devem ser marcados com X-Status: F
isto pode ser conseguido canalizando o email através de formail com args apropriados, como mostrado neste snippet .procmailrc:
:0 fh
* ^[email protected]
| formail -I"X-Status: F"