Eu encontrei uma maneira de fazer isso com o Agent Ransack . Você marca a caixa em Opções > Conteúdo > Expressões regulares e, em seguida, use-as para especificar sua string binária:
Exemplo de string binária de 3 caracteres no RegEx
\xC1\x8F\xC1
Você pode fazer o mesmo com outras ferramentas, como o WindowsGrep