:folddoopen
e :folddoclose
fazem exatamente o que você deseja:
:folddoopen s/tempdir/temp_dir/g
:folddoclosed s/tempdir/temp_dir/g
Referência:
:help folding
:help :folddoopen
:help :folddoclosed
Existe alguma maneira de executar um comando como:
:%s/tempdir/temp_dir/g
Mas aplique-o apenas a códigos dobrados ou desdobrados?
Tags vim code-folding