Isso pode ser feito com um gráfico de linhas do Excel e algumas séries de dados extras. Use as frequências e valores para seus valores X e Y. Em seguida, adicione duas séries extras, uma para as principais grades verticais e outra para as grades verticais menores (todas com um valor de 0). Adicione barras de erro para suas grades principais e secundárias, com um valor de +70. Formatar e rotular a gosto.
Aqui está uma amostra: