Não, não há maneira rápida de convertê-lo de volta.
Eu compartilho a opinião de um dos comentaristas que você provavelmente removeu inadvertidamente o diretório e o substituiu por um arquivo. Assumindo que o tamanho do arquivo não mudou, 27 MB seria um diretório gigantesco, contendo centenas de milhares de arquivos. Em muitos anos fazendo o trabalho de administração do Unix, eu só vi um diretório com mais de 100.000 arquivos nele, então estou duvidoso que você tivesse um diretório tão grande. Dê uma olhada no conteúdo dos arquivos e veja se ele parece familiar; As chances são boas que o arquivo contém saída de log de algum processo ou outro.
Supondo que você não esteja enganado e um diretório foi convertido silenciosamente em um arquivo normal, isso é uma péssima notícia para o seu sistema. Várias coisas podem estar erradas, e eu não confiaria neste sistema novamente até que eu descobrisse qual componente (disco, controlador de disco, RAM, código do sistema de arquivos) está falhando.