No momento, isso não é algo que pode ser alterado por plugins (pelo que eu sei). Ele foi criado como uma solicitação de recurso no link , que talvez você queira incluir e assistir para atualizações. Também tem sido o assunto de debates, e. aqui e aqui , mas sem quaisquer soluções propostas.
No entanto, você pode pegar e mover a janela usando o pequeno espaço entre o botão "nova aba" e o botão minimizar do Windows. Não é perfeito, mas funciona, e você rapidamente chega rápido na área certa (consegue ouvir a voz da experiência?).