Não, aparentemente, não há como marcar automaticamente e-mails lidos no Notes sem um agente. Mas aqui estão mais algumas informações que podem ajudar.
Se o administrador do Notes não conceder a você os direitos para criar agentes privados, ele não entenderá a segurança do Notes e não deverá ser um administrador. Um agente que você escreve só pode fazer o que você já tem os direitos para fazer, então não há razão para negar a capacidade de criar agentes. (Além disso, ele pode negar a você a capacidade de criar agentes LotusScript ou Java, se isso fizer com que ele se sinta melhor, mas ainda permita a criação de agentes simples e agentes do Notes Formula Language.)
Se você puder explicar isso muito bem ao administrador (sem falar como se você tivesse a atitude de que ele é um idiota), ele pode ser razoável e permitir que você crie um agente para marcar seu e-mail como lido. Especialmente se você explicar o propósito, e pedir a ele para ajudá-lo a encontrar alguma maneira alternativa automaticamente marcar determinada correspondência, se ele resiste. Uma vez que ele não será capaz de encontrar uma solução alternativa, e este é um requisito tão básico de qualquer cliente de e-mail decente, ele perceberá como é tolice resistir ao seu pedido.
Se você tiver direitos no seu computador para instalar o software, e no final ele ainda não permitir isso, diga a ele que você vai instalar o Outlook (que vai bugá-lo), mas instale algo como o Thunderbird , que pode presumivelmente marcar e-mail lido através de regras de correio. O Thunderbird não terá nenhum problema em fazer uma conexão IMAP com seu servidor do Notes. Talvez ele fique tão aborrecido com a idéia de alguém usar o Outlook para se conectar ao "Notes" servidor (pessoas que não são razoáveis sobre a concessão de acesso também geralmente parecem ser muito possessivas sobre os recursos da empresa que eles deveriam suportar) que ele vai ceder e dar-lhe a capacidade de criar o seu agente.
Como um muito último recurso, você pode tentar convencê-lo a criar o agente com seus direitos, e pedir que ele o faça em seu nome. As marcas de leitura / não lidas são por usuário , por isso acredito que não funcionará se ele funcionar normalmente sob os direitos dele. Mas se for executado sob seus direitos, mas em seu nome (essa é uma configuração na guia de segurança do agente), acho que funcionará. Como acho que as abordagens anteriores são melhores, não testei essa solução e, portanto, sugiro isso como um último recurso.
Melhor da sorte.