Copie / cole o árabe não funciona bem

3

No link , se você copiar a primeira palavra da primeira linha para a direita, incluindo o "(1)" e em seguida, cole-o no editor do WordPress, você verá que a peça "(1)" é dividida (o parêntese esquerdo se move para o início da frase por algum motivo). Isso ocorre em computadores com idioma árabe instalado e aqueles sem.

Por que e como corrigir esse problema?

    
por drake035 03.10.2012 / 17:19

2 respostas

3

Provavelmente, porque a ordem de leitura está definida como da esquerda para a direita por padrão.

Antes

CliquecomobotãodireitodomouseeselecioneOrdemdeleituradadireitaparaaesquerda:

Depois de

    
por 03.10.2012 / 20:30
0

Apenas siga isto:

  1. Copie e cole o texto em árabe do Word ou do documento de texto para o ADOBE Illustrator.

  2. Salve o documento ilustrador como no formato .EPS.

  3. Abra o indesign e coloque o documento .EPS no local desejado.

Como o indesign não pode lidar com o problema do texto em árabe, este método ajudará muitos designers.

    
por 26.09.2013 / 14:46

Tags