Parece que você tem um script de shell lá. Embora tecnicamente o texto (não um arquivo binário), eles geralmente terminam em extensões muito mais prontamente identificáveis, como '.sh'.
Isso deve ser executado e interpretado por um shell, como bash .
Editar:
Isso parece ser um problema com o Chrome / Chromium (eu repliquei o problema com o chromium 17.somethingorother), já que o FF fez o download corretamente (conforme indicado pelo link de download), como um '.bundle':
VMware-Workstation-Full-8.0.2-591240.x86_64.bundle
O .bundle parece ser uma maneira de amarrar um instalador baseado em texto com um conjunto de dados binários para que você tenha apenas um arquivo.
Por que vale a pena, não há necessidade de alterar a extensão, o interpretador de shell sabe o que fazer (e o interpretador é invocado com o 'shebang' no início do arquivo: '#! / Bin / bash').