Você não pode sempre fazer isso no nível do driver devido a restrições de largura de banda e latência, embora você possa, em alguns casos.
Com isso dito, grande parte dessa funcionalidade pode ser replicada por vários softwares. Por exemplo, no Linux, PulseAudio pode reproduzir som de forma transparente de uma fonte de rede. Teclado e mouse podem ser compartilhados em uma LAN com Sinergia . Os dispositivos USB podem ser compartilhados com algo como este (projeto USB / IP).
Dispositivos como monitores que exigem mais largura de banda do que a maioria das conexões LAN pode fornecer não seriam adequados para uso com este tipo de software, no entanto.