Isso parece funcionar:
imap <BS> <Left><Del>
Atualização: Isso faz com que o backspace se comporte estranhamente na margem esquerda. Isso corrige esse problema:
set whichwrap+=[
Eu tenho o seguinte no meu vimrc:
set tabstop=8
set shiftwidth=4
set softtabstop=4
set expandtab
set backspace=indent,eol,start
set autoindent
Isso faz o que eu quero: inserir apenas espaços, nunca separar caracteres; pressionando a tecla insere 4 espaços; recuos automáticos são 4 espaços.
Se eu estiver recuado n níveis e bater no backspace no modo de inserção, volto 1 nível de recuo (1 sts) para o nível n-1.
Como posso configurar a tecla de retrocesso para me levar de volta em um único espaço?
Isso parece funcionar:
imap <BS> <Left><Del>
Atualização: Isso faz com que o backspace se comporte estranhamente na margem esquerda. Isso corrige esse problema:
set whichwrap+=[
Remover "set softtabstop = 4" também fornecerá o comportamento de retrocesso desejado, embora isso possa afetar outros comportamentos que você está acostumado.
Você poderia usar
set tabstop=4 shiftwidth=4 expandtab
e elimine
set softtabstop=4
e esqueça as guias.
Na minha experiência, as guias usadas para estruturar o texto mais cedo ou mais tarde se tornam um incômodo.