Primeiro, NÃO INICIE-O NOVAMENTE, torne-o um drive secundário. Segundo, se você puder, coloque apenas aquela unidade e outra unidade vazia no computador e veja se consegue imaginá-la. Essa é a melhor maneira de fazer isso.
Se você não puder fazer isso, ainda torne-o uma unidade secundária (como uma unidade D) para a unidade boa, inicializável em seu sistema ou outro sistema, e copie os dados.
Toda vez que você iniciar, você corre o risco de nunca ter outra chance com esses dados, já que a inicialização é muito mais intensiva de acesso do que apenas acessá-los como uma unidade secundária.
Se o seu sistema já não puder vê-lo, provavelmente será tarde demais devido a essas botas extras, a menos que você contrate especialistas em recuperação profissional.