Eu encontrei uma solução para o lixo eletrônico, pelo menos. É provavelmente facilmente adaptável ao lixo também. No entanto, é algo que você faria no Gmail, por isso afetaria todos os seus computadores - não sei se isso é aceitável para sua situação.
Se você criar um filtro do Gmail com "Tem as palavras: em: spam", poderá dizer ao Gmail para marcar mensagens de spam como lidas, mas processá-las normalmente. Eu acho que a palavra-chave in: trash funcionaria da mesma maneira.
Fonte: link