Eu acredito que o BIOS pode (e muitos fazem) emitir um comando "FREEZE DE SEGURANÇA" durante a inicialização para drives que dizem para não aceitar mais comandos de segurança.
Este é um disco SATA? Tente conectar cuidadosamente a unidade APÓS o BIOS ser inicializado e, em seguida, verifique se o MHDD pode trabalhar nele. Eu acho que o seu chipset teria que suportar o hot plug SATA, mas como o SATA suporta fisicamente as unidades hot swapping você não vai danificar nada se você for cuidadoso (você PODE danificar as unidades IDE fazendo isso, no entanto)
Se isso não funcionar, estou lendo aqui que é sugerido para a emissão de vários comandos de segurança para unidades usando o Linux hdparm que dorme, então acordar a máquina faz isso também. Não sei se existe uma maneira de reiniciar o MHDD (não é baseado em DOS?), Mas você pode emitir comandos de desbloqueio usando hdparm . Essa pode ser uma maneira alternativa de fazer o que você está tentando fazer.
Leia primeiro a página hdparm man e observe que há muitos avisos. Preste atenção a todos eles, e eu sugeriria experimentar com esse comando a partir de um live CD sem outros drives conectados além daquele que você está tentando desbloquear.