Melhor opção é editar texto (Open With ... Notepad) o arquivo .RDP para resolução (do computador HOST):
largura de trabalho: i: desktopheight: i:
É um arquivo de texto simples. Você pode definir a resolução dentro. Defina-o para a resolução do computador antigo. Verifique também se a linha:
dimensionamento inteligente: i: 1
... está lá, a menos que você seja legal com a rolagem.
Geralmente, você pode fazer o RDP fazer o que você quer, basta cavar um pouco (e, sim, inicialmente não se esperaria ter que editar arquivos .rdp).