Eu recomendaria que você configurasse um túnel seguro entre os dois sistemas ... Pense nisso como uma VPN de dois computadores.
Você pode usar este guia para configurar uma conexão ssh criptografada segura para o compartilhamento de arquivos do Windows:
Boa sorte!