resolvido no win7:
In addition to nicktatham's info, langs.xml might not be empty. it might be incomplete like mine was (83 lines vs 283) WINDOWS 7 / VISTA MODIFIED INSTRUCTIONS After deleting the langs.xml, right click notepad++.exe and run as administrator. without doing this the application cannot write the langs.xml file.
obrigado a