A resposta curta é sim. O ICS permitiria o acesso do seu computador Linux à rede da empresa. É diferente de uma ponte de rede, mas, para seus propósitos, não é muito visível.
O ICS realiza uma função NAT . Ele permite que computadores conectados a um adaptador de rede acessem a rede no outro adaptador de rede. Vamos tentar descrever isso com alguma arte ASCII:
Computer with ICS
+-------------------+
network A ----- | NIC A NIC B | ------ network B
+-------------------+
(NIC é Controlador de interface de rede ou placa de rede)
A maneira como isso geralmente é feito é assim. Seu computador tem uma conexão com a Internet na NIC A. Ele pode ser um modem dial-up, pode ser uma conexão ADSL. Essa conexão de rede geralmente fornecerá apenas um endereço IP para o NIC A. Geralmente, ele não fornecerá nenhum outro endereço, significando que nenhum outro computador poderá entrar nessa rede.
O que o ICS ou o NAT faz é configurar outra rede na placa de rede B, usando endereços completamente diferentes. Ele distribui os endereços IP na rede B e diz "Se você quiser acessar qualquer coisa que não esteja na rede B, faça-a via NIC B" (ela se anuncia como a gateway padrão ). Os computadores na rede B enviam seu tráfego para a NIC B, o computador faz uma tradução NAT e envia os dados para fora da placa de rede.
Assim, um computador na rede B certamente poderia acessar computadores na rede A. Eles não farão parte do mesmo segmento de rede, portanto, eles não "verão" um ao outro por padrão. Mas eles têm acesso.